以前班上有個女同學比較黑
光這一句認識的人就知道我在說誰
可見這多特別,多有指標性
取綽號的時候就取了"嘿美"
噗~想起來真俏皮XD
非常高興哈利波特作者取的好名,譯者翻的貼切
也感謝大家在那時候捧紅了哈利波特系列

嘿美有英文名字
這機會實在不多
同時有中英綽號的同學好像只有她一人
她應該高興才是,但似乎不太喜歡,還曾經因為這樣踢破一個置物櫃
她的英文名字是別班同學取的"Hey Man"
挺有現代感的! 很嘻哈! 只比姚明(Yao) 差一點
只是那位取綽號的同學明明就更黑,而且是很黑
我們那時叫他巧克力,但是現在我覺得應該要叫他Hershey's Special Dark 巧克力才對

嘿美因此很生氣,但是你知道的
綽號是越不喜歡大家越愛叫
尤其是在一個以低級為主軸的班級
有陣子我們打招呼的方式不是"假爸味"
是"Hey man, 假泡麵"



現在想起來...
我國中真造業 囧
但是別叫我用一輩子償還吧!!!
arrow
arrow
    全站熱搜

    greenhell 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()